In Quest for Reliable English Language Testing Practices in Secondary Education

Abstract

 This paper reports on the current English language teaching context and reformed foreign language policies in the Republic of Serbia. Although the objectives, contents and outcomes formulated in national curricula for all educational levels have been designed in compliance with the Common European Framework of Reference (CEFR) for Languages: Learning, Teaching, Assessment, there is not much evidence on the learning outcomes achieved by students at the end of secondary education. In other words, there are no standardized testing practices present in the secondary education system that would, on the one hand, objectively show to which extent the prescribed outcomes have been achieved, and, on the other, serve as a diagnostic tool that pinpoints which aspects in teaching, learning and assessment practices should be improved. This paper focuses on the issue of assessment and draws attention to the need to introduce reliable testing practices of foreign languages that would serve as the objective indicators of the outcomes achieved, which would, in turn, provide feedback on teaching and learning practices. Through the analysis of the results obtained from grammar, vocabulary and reading tests taken by a group of secondary school graduates, the most common errors have been detected and explained. The results show that the commonest errors result from the lack of understanding of the use of English in a context that demands more than just a straightforward application of rules as used in isolated sentences, and the most demanding reading tasks comprised inference and implication questions. This study aims to research the errors and, subsequently, to investigate the implications relevant in English language teaching and testing and point at the segments that need to be worked on more in English language classes.